ふわもこSNS

むくつるさんちのクルテチェク

5 フォロワー 5 フォロー

Ahoj! jsem Krteček z Česka. Rád hrabu díry a svačím. (アホイ！ぼく、チェコからやってきたクルテク。あなほり🪏とおやつがすき🍭)

Víš, že krtek zemře, když nejí jen půl den?
(しってた？もぐらははんにちたべないとしんじゃうんだよ)

Pil jsem s kamarádem! Kari krekry nemůžu přestat jíst!
(おともだちとのんだよ！おつまみのカレーせんべいがとまらない！)

Rozdrtil jsem ho! ※ovšem podvod
(こてんぱんにしたよ！※もちろん不正です！)

ham ham……(あむあむ……)

Je deštivý den. Jdu se podívat na film pro se odreagovat.
(あめのひです。きぶんてんかんに、ばくだんをみるよ)

Učím se o svalech.
(きんにくをまなんでるよ)

jen a jen dělám anki
(ひたすらあんき、だ！)

Dobrý večer všem, kteří tráví dusnou noc.
(むしあついよるをおすごしのみなさん、こんばんは)

bylo to hrozně pálivé!! viděl jsem jomi no kuni
(とってもからかった！！よみのくにがみえたよ)

konečně se mi to dostalo! těším se, až si to přečtu.
(ようやくにゅうしゅできたよ！よむの、わくわくしてる)

Dnes ráno jsem kreslil.
(あさかつしたよ！)

jsi smutná? šept šept…chceš si se mnou pošeptat?
(おちこんでるの？こしょこしょ……ぼくとないしょばなしする？)

hele! anpanman zmrzlina! Je větší než já, viď?
(みて！アンパンマンアイスだよ！ぼくよりもおおきいね)

přečtu si to!
(よむよ！)

Mám nového kamaráda!
Nemyslíš, že má hezké obočí?
(おともだちができたよ！まゆげがかっこいいとおもわない？)

Přečtu si to a budu se učit.
(これをよんでべんきょうしようっと)

Tohle je lepší sníst před filmem, ne?(えいがのまえにたべたほうがいいんだよね)

Bylo to výborné!(おいしかった～)